
¡°±âÈÄ ¾Ç´ç¡± Çѱ¹ ¼öÃâ½Å¿ë±â°ü, ¼®Åº »ç¾÷ ±ÝÀ¶Áö¿ø ¼¼°è 4À§
±¹Á¦ ȯ°æ´Üü º¸°í¼, ¿¡³ÊÁö»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ °øÀû ÀÚ±ÝÁö¿ø ºÐ¼® ³»¿ë ¹ßÇ¥
2020³â 5¿ù 27ÀÏ (¿ö½ÌÅÏ DC) — ¡®Áö±¸ÀÇ ¹þ(FOE, Friends of the Earth)¡¯°ú ¡®¿ÀÀÏüÀÎÁöÀÎÅͳ»¼Å³Î(OCI, Oil Change International)¡¯¿¡¼ °øµ¿ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ±ÝÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ½Å±Ô º¸°í¼¿¡ ÀÇÇÏ¸é ÆÄ¸®±âÈĺ¯ÈÇù¾à ÀÌÈÄ Çѱ¹ÀÌ ¼®À¯, °¡½º, ¼®Åº°ú °°Àº ȼ®¿¬·á »ç¾÷¿¡ Áö¿øÇÑ °øÀû ÀÚ±ÝÀº ¿¬°£ 7.8Á¶¿øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ƯÈ÷ ¼®Åº »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ ±ÝÀ¶ Áö¿ø ±Ô¸ð´Â Áß±¹, ij³ª´Ù, ÀϺ»¿¡ À̾î 4À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20)Àº ¿¬°£ 95Á¶¿ø ÀÌ»óÀ» ¼®Åº ±ÝÀ¶ Áö¿ø¿¡ ÅõÀÔÇßÀ¸¸ç, À̴ ûÁ¤¿¡³ÊÁö¿¡ Áö¿øÇÏ´Â ÀÚ±ÝÀÇ 3¹è¸¦ ³Ñ´Â ±Ô¸ðÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀÌ Äڷγª19´ëÀÀ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ÁغñÁßÀÎ °¡¿îµ¥, À̹ø º¸°í¼´Â ¿À´Ã³¯±îÁöµµ Çѱ¹ÀÇ °øÀûÀÚ±Ý Á¤Ã¥ÀÌ ±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀÀÇ ¹æÇâ°ú´Â »ó´çÈ÷ ¾î±ß³ª ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Çѱ¹ Á¤ºÎ ¹× ¿©Å¸ G20 Á¤ºÎ°¡ µÎ»êÁß°ø¾÷°ú °°Àº ȼ®¿¬·á ±â¾÷À» »ì¸®±â À§ÇÑ ÀÚ±ÝÁö¿øÀ» Áï°¢ Áß´ÜÇϰí, °øÁ¤Çϰí Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ È¸º¹¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
º¸°í¼ ÀúÀÚÀÎ ÄÉÀÌÆ® µð¾ÈÁ©¸®½º(Kate DeAngelis) Áö±¸ÀÇ ¹þ ±¹Á¦Á¤Ã¥ºÐ¼® ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°µÎ»êÁß°ø¾÷ µî ȼ®¿¬·á±â¾÷ÀÌ À߸øµÈ ÀÇ»ç°áÁ¤À¸·Î Áö±¸¿Í Àηù¿¡ ÇØ¸¦ ³¢Ä¡°í ÀÖ´Â µ¥µµ ºÒ±¸Çϰí, Çѱ¹Àº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À̵鿡°Ô º¸Á¶±ÝÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Àεµ³×½Ã¾Æ Ä¡¸£º»(Cirebon) 2 ¼®ÅºÈ·Â¹ßÀü¼Ò¿Í º£Æ®³² ÀÀÀ̼Õ(Nghi Son) 2 ¼®ÅºÈ·Â¹ßÀü¼Ò °°Àº ȼ®¿¬·á »ç¾÷ÀÌ ´ë±â¿À¿°À» ÅëÇØ ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ ¿µÇâÀ» ½ÉÈÇϸç ÀÌ¹Ì Äڷγª19 »çŸ¦ ¾ÇȽÃ۰í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ¡°Çѱ¹Àº ÃÖ±Ù ÃѼ± °á°ú¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿© ûÁ¤¿¡³ÊÁö·Î ±ÝÀ¶Áö¿ø Á¤Ã¥À» ¼±È¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¾ò¾ú´Ù. °Ç° ¾ÇÈ ¿äÀÎÀ» °¡Áß½ÃÄÑ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Å« À§Çè¿¡ ³ëÃâ½ÃŰ´Â ȼ®¿¬·á¿¡¼ Å»ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
ºê·ÐÀ¢ ÅÍÄ¿(Bronwen Tucker) ¿ÀÀÏüÀÎÁöÀÎÅͳ»¼Å³Î ¿¬±¸ºÐ¼®°¡´Â ¡°È¼®¿¬·á ±â¾÷Àº ÀÌ¹Ì ±×µéÀÇ ½Ã´ë°¡ °¡°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» Àß ¾Ë¸é¼µµ, Äڷγª19 »çŸ¦ ¸íºÐÀ¸·Î »ýÁ¸¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸·´ëÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ½Å±Ô ÀÚ±ÝÀ» ¾ò°íÀÚ ¾Ö¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°Á¤ºÎ ÀÚ±ÝÀº ±¹³»¿Ü ³ëµ¿ÀÚ, Áö¿ª»çȸ ¹× ±âÈĸ¦ º¸È£Çϵµ·Ï ȼ®¿¬·á °¨¼Ò¿Í Àç»ý¿¡³ÊÁö Àüȯ¿¡ ¾²¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ȸº¹·Â ÀÖ´Â ¹Ì·¡¸¦ °Ç¼³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ¡°°¢±¹ Á¤ºÎ´Â Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â Áß´ë À§±âÀÎ ±âÈĺ¯È¸¦ ¾Õ´ç±â´Â ÅõÀÚ¸¦ Áß´ÜÇϰí, ÀηùÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß´Ù.
¿ÀÀÏüÀÎÁöÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀÇ ¡®Á¤ºÎº¸Á¶±Ý Àüȯ(Shift the Subsidies)¡¯ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(DB)¸¦ Ȱ¿ëÇÑ À̹ø º¸°í¼¿¡¼´Â G20¿¡¼ °ü¸®ÇÏ´Â °øÀû ¼öÃâ½Å¿ë±â°ü(ECA), °³¹ß±ÝÀ¶±â°ü(DFI) ¹× ´ÙÀÚ°³¹ßÀºÇà(MDB)ÀÇ ÀÚ±ÝÁö¿ø ³»¿ëÀ» ºÐ¼®Çß´Ù. ¼¼Á¦ ÇýÅÃÀ̳ª Àå·Á±Ý µî Á÷Á¢ÀûÀÎ Á¤ºÎ Áö¿øÀº Æ÷ÇÔ½ÃŰÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̹ø º¸°í¼ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¡Ü ÆÄ¸®Çù¾à ÀÌÈÄ ¼®Åº ±ÝÀ¶ Áö¿øÀº °¨¼ÒÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Çѱ¹Àº ¸Å³â ¼®Åº »ç¾÷¿¡ 1.2Á¶¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¸·´ëÇÑ ÀÚ±ÝÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áö¿øÇß´Ù. Áï, Çѱ¹ °øÀû ±ÝÀ¶±â°üÀº ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇÇÑ Áö±¸ Æò±Õ ±â¿Â »ó½Â ÆøÀ» ¼·¾¾ 1.5µµ ÀÌÇÏ·Î Á¦ÇÑÇÏ´Â °Í°ú´Â »ó¹ÝµÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÔÇϰí ÀÖ´Ù.
¡Ü Çѱ¹ÀÇ °øÀû ¼öÃâ½Å¿ë±â°üÀÌ ÃÖ¾ÇÀÇ ±âÈÄ ¾Ç´çÀ¸·Î ²ÅÇû´Ù. °øÀû ¼öÃâ½Å¿ë±â°üÀº ¿¬°£ ûÁ¤¿¡³ÊÁö, ȼ®¿¬·á¿¡ °¢°¢ 3.6Á¶¿ø, 49Á¶¿øÀ» ÅõÀÔÇϸç, ûÁ¤¿¡³ÊÁö»ç¾÷ÀÇ 14¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÚ±ÝÀ» ȼ®¿¬·á»ç¾÷¿¡ Áö¿øÇß´Ù. Çѱ¹ °øÀû ¼öÃâ½Å¿ë±â°üÀº ȼ®¿¬·á¿¡ ¿¬°£ 6.5Á¶¿øÀ» Áö¿øÇÏ¿© ȼ®¿¬·á»ç¾÷ ±â¿©µµ ¼øÀ§¿¡¼ 4À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
¡Ü ´ëºÎºÐÀÇ ÀÚ±ÝÀº ºÎ±¹À¸·Î Èê·¯ µé¾î°¬´Ù. ¼¼°èÀºÇà(WB) ºÐ·ù ±âÁØ¿¡ µû¸£¸é, Àüü 15°³ ¼öÇý±¹ Áß 9°³ ¼öÇý±¹Àº °í¼Òµæ±¹ ¶Ç´Â »óÀ§Á߼ҵ汹, 5°³±¹Àº ÇÏÀ§Á߼ҵ汹À¸·Î, Àú¼Òµæ±¹Àº ÇÑ ±ºµ¥ »ÓÀÌ´Ù.
¡®¿©ÀüÈ÷ ¼®Åº ä±¼ÁßÀÎ G20¡¦ ±âÈÄÀ§±â¸¦ ¾Õ´ç±â´Ù(Still Digging: G20 Governments Continue to Finance the Climate Crisis)¡¯ Àüü º¸°í¼´Â ¿ÀÀÏüÀÎÁöÀÎÅͳ»¼Å³Î À¥»çÀÌÆ®¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. º» º¸°í¼´Â ÀÛ¼º ±â°ü ¿Ü¿¡ ±âÈļַç¼Ç(SFOC, Solutions for Our Climate) ¹× ȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ(KFEM, Korea Federation for Environmental Movements)ÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
¡®Áö±¸ÀÇ ¹þ¡¯Àº ȯ°æÀ» º¸È£ÇÏ¿© °Ç°ÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ ¼¼»óÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ½Î¿ì´Â ´ÜüÀÌ´Ù. ±Ç·Â¿¡ ´ëÇ×ÇØ Áø½Ç¸¸À» Ãß±¸Çϸç, Áö±¸¿Í Àηù¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ÀÚµéÀ» Æø·ÎÇÑ´Ù. Ä·ÆäÀÎÀ» ÅëÇØ Á¤Ä¡Àΰú ±â¾÷¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯°í, °æÁ¦Ã¼Á¦¸¦ Å»¹Ù²ÞÇϰí, »ï¸²°ú ÇØ¾çÀ» º¸È£Çϸç, ½Ä·® ¹× ³ó¾÷ »ýŰ迡 Çõ½ÅÀ» ÀÏÀ¸Å°°íÀÚ ÇÑ´Ù.
¡®¿ÀÀÏüÀÎÁöÀÎÅͳ»¼Å³Î¡¯´Â ȼ®¿¬·áÀÇ ¼û°ÜÁø ´ë°¡¸¦ Æø·ÎÇϰí ûÁ¤¿¡³ÊÁö·ÎÀÇ ÀüȯÀ» Ã˱¸Çϱâ À§ÇØ °ü·Ã ¿¬±¸, ¼ÒÅë ¹× È«º¸¿¡ ¾ÕÀå¼´Â Á¶Á÷ÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡ ¿¬¶ôó
Kate DeAngelis, kdeangelis@foe.org, +1-202-222-0747
Bronwen Tucker, bronwen@priceofoil.org, +1 587-926-7601